Наше агентство находится в Лондоне, и наша база переводчиков состоит из около 4000 профессиональных лингвистов, при этом некоторые из них работают даже с самыми редкими диалектами, и поэтому мы считаем, что нет такого требования клиента, которое мы не можем удовлетворить.

Наши клиенты - компании и организации, работающие в юридической сфере, сфере финансов, в области медицины/фармацевтики, как из частного так и из государственного сектора.

Мы предоставляем следующие специализированные переводческие услуги в рамках наилучших сроков исполнения заказа в любом случае:

Письменные переводы Устные переводы
Общая тематика Одновременные
Корпоративная тематика Последовательные
Медицинская тематика Специальные
Юридическая тематика Шушутаж (одновременный перевод шепотом)
Техническая тематика Переводы в суде
Переводы сценариев Корпоративные переводы
Переводы сайтов Переводы для общественных организаций
Транскрипция Проверка и редактирование перевода
Дубляж фильмов и видеоматериалов Легализация всех письменных документов.

Наш основной руководящий принцип- путем подбора наиболее подходящего лингвиста согласно требованиям каждого клиента, развивать и поддерживать наиболее оптимальное и плодотворное сотрудничество.

Если Вам необходимы услуги письменного или устного перевода, позвоните нам по телефону +44 (0)20 7253 7700 или напишите нам по электронной почте sales@pearllinguistics.com. Или просто щелкните по ссылке «Получить ценовое предложение на перевод» и пошлите Ваш запрос онлайн.

Мы гарантируем, что ответим на Ваш запрос в течение 30 минут. Вам будет выслано ценовое предложение «без обязательств» и Вы сами увидите, насколько конкурентны наши цены.

Контроль качества

Pearl Linguistics гордится своей системой контроля качества. Поэтому, на всем пути от набора новых переводчиков и обработки проектов до мнения клиента о качестве перевода, мы непосредственно применяем разнообразные методы контроля качества, дал того, чтобы гарантировать, что Ваши требования соблюдены в соответствии с наилучшими стандартами качества.

Лингвисты

Pearl Linguistics работает только с профессиональными и опытными лингвистами, которые переводят только на свой родной язык. Большинство наших лингвистов сертифицированы ITI, IOL или другими международными организациями лингвистов. Мы тщательно проверяем рекомендации и требуем от лингвистов предоставить образцы своей предыдущей работы. После того, как мы одобрим лингвиста, мы даем ему работу в его соответствующей области специализации.

Мы постоянно актуализуем нашу базу данных и добавляем в нее новых профессиональных переводчиков, с целью удовлетворения постоянно изменяющихся требований наших клиентов. Наши менеджеры по проектам, а и сами переводчики, обладают богатым опытом и знаниями в сфере переводческих услуг.

Переведенные документы направляются на проверку и редактирование по крайней мере одному независимому редактору, обладающему соответствующей квалификацией, и в случае необходимости, редактор составляет отчет об обнаруженных в переводе ошибках. Перед доставкой готового перевода клиенту, наши менеджеры по проектам, работающие непосредственно в нашем офисе, проверяют еще раз документы на предмет соответствия формата с оригинальным документом.

Мы также принимаем во внимание мнения от клиентов после доставки им переведенных документов, что позволяет нам осуществлять контроль над стандартами работы и степенью удовлетворенности клиента.

Pearl Linguistics понимает, что конфиденциальность является особо важным фактором. Мы всегда стоим на защите конфиденциальности данных как физических лиц, так и организаций. Мы также осознаем, что соблюдение временных рамок является исключительно важным фактором во многих проектах, и, поэтому, мы работаем эффективно , строго соблюдая установленные клиентом сроки.

Мы полностью соответствуем следующим международным стандартам:

  • ISO BS EN 15038:2006, Переводческие услуги
  • ISO IEC 27002-2005, Информационная безопасность

Мы являемся членом следующих организаций и неукоснительно соблюдаем их Кодексы корпоративной этики:

  • ATC - Association of Translation Companies- Ассоциация Переводческих Компаний (Полное членство)
  • EUTAC - European Association of Translation Companies – Европейская Ассоциация Переводческих Компаний (Сетевое членство)
  • ITI - Institute of Translators and Interpreters – Институт Письменных и Устных Переводчиков (Корпоративное членство)
  • BAWE - Business Association of Women Entrepreneurs – Бизнес-Ассоциация Женщин-Предпринимателей (полное членство)
  • LCC - London Chamber of Commerce – Лондонская Торговая Палата («платиновое» членство)
  • IOL - Institute of Linguistics- Институт Лингвистики (наши управляющие имеют полное членство)

Мы имеем следующие сертификаты:

  • Сертификат управления качеством ISO 9001 в сфере общих и технических письменных переводов, устных переводов, транскрипции и компьютерной верстки (DTP) для частного и государственного сектора.
  • Мы являемся обладателями следующих призов :

    • Best Service Award, 2008 (Government Opportunities)- Приз за лучшие услуги за 2008 год (Правительственная программа Government Opportunities)
    • Excellence in Customer Service Award, 2008 (London Chamber of Commerce) – Приз за отличное обслуживание клиентов за 2008 год (Лондонская Торговая Палата)
    Feefo logo

    Quality Accreditations

    BSL Interpreting Public Helpline

    bsl

    Check if your interpreter is booked or leave feedback.

    Tell your friends and colleagues about our services



    Recommend Pearl Linguistics

    We are pleased to now offer customers who provide us with a referral a range of incentives from discounts on future work through to champagne or spa days depending upon the work referred.







    Separate emails with a comma, limited to 10.



     
    Cancel

    * a copy of this email will be sent to Pearl Linguistics
    Subscribe to our newsletter and win prizes!

    We compile a newsletter occasionally when we have significant news or information of interest to tell you. These could be anything from our company’s new services or achievements through to interesting information on the languages we work with as well as the related countries and cultures. You will also be the first one to know if we are running any discount campaigns.

    Another reason to subscribe to the newsletter is that for each newsletter we hold a prize draw and randomly select a lucky subscriber to receive one of our great prizes such as

    Pearl promises your information will never be shared with another party.

    And you can easily unsubscribe at any time. Just enter your details below:





     
    Cancel