Merkezi Londra’da bulunan, 4000 dilbilimciden oluşan ağıyla içinde en nadir lehçelerin de bulunduğu 270 dilde hizmet sunan şirketimizin her türlü tercüme gereksiniminizi karşılayabileceğine inanıyoruz.

Müşteri portföyümüz hem Özel hem de Kamu Sektöründen Hukuk, Finans, Tıp/İlaç şirketlerinden oluşmaktadır.

Aşağıdaki uzman dil hizmetlerini sunmaktayız; her birinde mümkün olan en hızlı hizmeti sağlamaktayız:

Yazılı Çeviri Sözlü Çeviri
  Genel  Simultane
  Kurumsal   Ardıl
  Tıp   Eşlik
  Hukuk    Fısıltı
  Teknik   Mahkeme
  Senaryo   Kurumsal
  Web sitesi   Kamu Hizmeti
  Deşifraj  Redaksiyon
  Seslendirme  Yazılı dokümanlarınıza noter tasdiki

Temel ilkemiz doğru dilbilimciyi doğru müşteri gereksinimi ile eşleştirerek mümkün olan en güvenli ilişkiyi kurmaktır.

Yazılı ya da sözlü tercümeye ihtiyacınız varsa, lütfen bizimle +44 (0)20 7253 7700 telefon numarasından veya sales@pearllinguistics.com adresine e-posta göndererek irtibata geçin. Dilerseniz “Tercüme Fiyatı İsteyin” opsiyonuna tıklayarak da bize İnternet üzerinden ulaşabilirsiniz.

Size 30 dakika içinde geri döneceğimizi garanti ediyoruz. Gönderdiğimiz fiyatı kabul etmek gibi bir zorunluluğunuz olmayacaktır. Fakat biz ne kadar hesaplı olduğumuzu farkedeceğinizden eminiz.

Kalite Güvencesi

Pearl Linguistics’de kalite kontrol sürecimizle gurur duymaktayız. Bu çerçevede sizlerin gereksinimlerinizi mümkün olan en yüksek standartta karşılayabilmek amacıyla dilbilimcilerin işe alımından projelerin yürütülmesine ve müşterilerin geri bildirimlerine kadar çeşitli kalite kontrolleri bulunmaktadır.

Tercümanlarımız

Pearl Linguistics her zaman profesyonel ve deneyimli ve sadece kendi ana dillerine doğru çeviri yapan dilbilimcilerle çalışır. Dilbilimcilerimizin çoğunluğu ITI, IOL veya diğer uluslar arası dil bilim kurumları tarafından onaylanmış profesyonellerdir. Referansları kontrol edilir ve dilbilimcilerden daha önce yaptıkları çalışmalardan örnekler sunmaları istenir. İşe alındıktan sonra işler, dilbilimcilerimizin uzmanlık alanlarına göre atanır.

Müşterilerimizin değişen dilbilim gereksinimlerini göz önüne alarak sürekli veri tabanımızı güncelliyor ve yeni profesyonel dilbilimcileri listemize ekliyoruz. Proje müdürlerimiz de sektörü iyi tanıyan dilbilimcilerden oluşuyor.

Yazılı dokümanların hepsi en azından bir diğer bağımsız ve eğitimli editör tarafından gözden geçirilir ve redakte edilir, gerektiğinde hata raporları sunulur. Çeviri tesliminden önce bünyemizde çalışan proje müdürleri dokümanların orijinal kaynak dokümanla biçim açısından tutarlılığını bir kere daha kontrol ederler. Daha büyük hacimli dokümanlar mükemmelliği garanti etmek ve kitapçıklarınızın ve raporlarınızın baskıya hazır olmasını sağlamak amacıyla 6-Aşamalı Kalite Kontrolünden geçerler.

Ayrıca dokümanların teslimini takiben müşterilerimizden gelecek her türlü geri bildirime de açığız; bu sayede standartları ve müşteri memnuniyetini yakından izleyebiliyoruz.

Pearl Linguistics belgelerinizin gizliliğin hayati önem taşıdığını bilir. Bireylerin ve kurumların gizlilik hakkını her zaman koruruz. Aynı zamanda birçok projede olan zaman sınırlamalarının da bilincindeyiz ve son teslim tarihlerine kesinlikle sadık kalabilmek amacıyla verimli ve etkin şekilde çalışmaktayız.

Aşağıdaki kalite standartlarında çalışmaktayız:

  • ISO BS EN 15038:2006, Tercüme Hizmetleri
  • ISO IEC 27002-2005, Bilgi Gizlilik ve Güvenlik Garantisi

Aşağıdaki kuruluşların üyesiyiz ve kalite control prosedürlerini takip etmekteyiz:

  • ATC - Tercüme Şirketleri Cemiyeti (tam üye)
  • EUTAC - Avrupa Tercüme Şirketleri Cemiyeti (ağ üyesi)
  • ITI - Yazılı ve Sözlü Tercümanlar Kurumu (kurumsal üye)
  • BAWE - Kadın Girişimciler Derneği (tam üye)
  • LCC - Londra Ticaret Odası (platin üye)
  • IOL - Dilbilimciler Derneği (şirket sahibimizin kişisel üyeliği)

Kalitemiz aynı zamanda aşağıdaki tarafından sertifikalandı:

  • ISO 9001 Genel ve Teknik Tercüme, Yazılı Tercüme, Deşifraj ve DTP Kalite Kontrol Sertifikası - Kamu ve Özel Sektör Kullanımına Uygunluk Onayı

Aşağıdaki ödülleri kazanmış bulunmaktayız:

  • En İyi Hizmet Ödülü, 2008 (Devlet Kontratları)
  • Müşteri Hizmetlerinde Üstünlük Ödülü, 2008 (Londra Ticaret Odası)
Feefo logo

Quality Accreditations

BSL Interpreting Public Helpline

bsl

Check if your interpreter is booked or leave feedback.

Tell your friends and colleagues about our services



Recommend Pearl Linguistics

We are pleased to now offer customers who provide us with a referral a range of incentives from discounts on future work through to champagne or spa days depending upon the work referred.







Separate emails with a comma, limited to 10.



 
Cancel

* a copy of this email will be sent to Pearl Linguistics
Subscribe to our newsletter and win prizes!

We compile a newsletter occasionally when we have significant news or information of interest to tell you. These could be anything from our company’s new services or achievements through to interesting information on the languages we work with as well as the related countries and cultures. You will also be the first one to know if we are running any discount campaigns.

Another reason to subscribe to the newsletter is that for each newsletter we hold a prize draw and randomly select a lucky subscriber to receive one of our great prizes such as

Pearl promises your information will never be shared with another party.

And you can easily unsubscribe at any time. Just enter your details below:





 
Cancel