Quality Assurance, Maintaining the Highest Standards

Kalite Güvencesi
home > kalite güvencesi

Pearl Linguistics’de kalite kontrol sürecimizle gurur duymaktayız. Bu çerçevede sizlerin gereksinimlerinizi mümkün olan en yüksek standartta karşılayabilmek amacıyla dilbilimcilerin işe alımından projelerin yürütülmesine ve müşterilerin geri bildirimlerine kadar çeşitli kalite kontrolleri bulunmaktadır.

Dilbilimciler

Pearl Linguistics her zaman profesyonel ve deneyimli ve sadece kendi ana dillerine doğru çeviri yapan dilbilimcilerle çalışır. Dilbilimcilerimizin çoğunluğu ITI, IOL veya diğer uluslar arası dil bilim kurumları tarafından onaylanmış profesyonellerdir. Referansları kontrol edilir ve dilbilimcilerden daha önce yaptıkları çalışmalardan örnekler sunmaları istenir. İşe alındıktan sonra işler, dilbilimcilerimizin uzmanlık alanlarına göre atanır.

Müşterilerimizin değişen dilbilim gereksinimlerini göz önüne alarak sürekli veri tabanımızı güncelliyor ve yeni profesyonel dilbilimcileri listemize ekliyoruz. Proje müdürlerimiz de sektörü iyi tanıyan dilbilimcilerden oluşuyor.

Yazılı dokümanların hepsi en azından bir diğer bağımsız ve eğitimli editör tarafından gözden geçirilir ve redakte edilir, gerektiğinde hata raporları sunulur. Çeviri tesliminden önce bünyemizde çalışan proje müdürleri dokümanların orijinal kaynak dokümanla biçim açısından tutarlılığını bir kere daha kontrol ederler. Daha büyük hacimli dokümanlar mükemmelliği garanti etmek ve kitapçıklarınızın ve raporlarınızın baskıya hazır olmasını sağlamak amacıyla 6-Aşamalı Kalite Kontrolünden geçerler.

Ayrıca dokümanların teslimini takiben müşterilerimizden gelecek her türlü geri bildirime de açığız; bu sayede standartları ve müşteri memnuniyetini yakından izleyebiliyoruz.

Pearl Linguistics gizliliğin hayati önem taşıdığını bilir. Bireylerin ve kurumların gizlilik hakkını her zaman koruruz. Aynı zamanda birçok projede olan zaman sınırlamalarının da bilincindeyiz ve son teslim tarihlerine kesinlikle sadık kalabilmek amacıyla verimli ve etkin şekilde çalışmaktayız.

Assocation of Translation Companies – ATC (Tercüme Şirketleri Birliği)’nin bir üyesi olmamızın yanı sıra standartlarımızı sürdürebilmek amacıyla ATA, ITI ve IOL tarafından belirlenen kurallara da uymaktayız.